Wenn i nur wissad, wo du bist

Name: Wenn i nur wissad, wo du bist
Description: Dieses Lied erzählt von einer Wahrheit, die erst nach Jahrzehnten ans Licht kommt. Von einem Kind, dem man sagte, seine Schwester sei tot – und von der späten Gewissheit, dass sie lebt. Weit entfernt, in einem anderen Leben, mit einer anderen Sprache und einem anderen Namen.

MP3 Download

P.S. Über Spenden wird Buch geführt.

Dieses Lied erzählt von einer Wahrheit, die erst nach Jahrzehnten ans Licht kommt. Von einem Kind, dem man sagte, seine Schwester sei tot – und von der späten Gewissheit, dass sie lebt. Weit entfernt, in einem anderen Leben, mit einer anderen Sprache und einem anderen Namen. Es ist ein leiser Song über Verlust, Sehnsucht und die Frage, was Nähe bedeutet, wenn ein Wiedersehen vielleicht nie geschieht. Ohne Happy End. Ohne Antworten. Nur mit dem Wissen, dass jemand da draußen ist.

[Vers 1]
Als i no a Kind war, hams gsagt, dass du nimmer lebst.
I war erst sechs Jahr oid und hob des ned verstanden.
Vo oan af den andern Dog warst du nimmer da.
I hab gwoant, so lang i mi erinnern ko.

Gestern hob i ghert dass des alles glong war.
Du lebst no, owa weit weg auf da andern Seit‘n vo da Welt.
Du redst ned so wia mir, du lebst ned so wie mir.
Du bist ganz anders, owa immer no des gloane Kind.

[REFRAIN]
Wenn i nur wissad, wo du bist,
i dadad di suacha.
Wenn i nur wissad, wia du hoasst,
i dadad di ruafa in da Nacht.

[Vers 2]
Sie ham gredt vo Papiern und von fremde Leid,
von am Land mit Sunn und Staub im Gsicht.
Du host an andern Nam, a andere Gschicht,
und i steh do und frog mi: woaßt du, dass’s mi gibt?

I hob di in meim Herz ghabt, all die Zeit,
wia a Bild, des nie verblasst.
Kumm doch endlich zruck in unsre Welt.
Du bist vo alle so sehr vermisst.

[Refrain – leicht variiert]
Wenn i nur wissad, wo du bist,
i dadad di findn.
Wenn i nur wissad, wia dei Stimm klingt,
i dadad zuahean bis mir uns kennan.

[Bridge]
Vielleicht san mia uns fremd,
vielleicht passt koa Wort.
Vielleicht bleibt’s nur a Blick
über tausend Kilometer fort.
Owa i woaß jetz:
Du host g’atmet, du host glacht,
und des is mehr,
ois i mir je erhofft hob.

[Refrain – leicht variiert]
Wenn i nur wissad, wo du bist,
i dadad di findn.
Wenn i nur wissad, wia dei Stimm klingt,
i dadad zuahean bis mir uns kennan.

[Letzter Refrain / Outro]
Und wenn i di nia umarmen ko,
dann trag i di halt so.
Als a Teil vo mir,
irgendwo auf da Welt.